Les deux tomes de ce voyage graphique ne sont pas ici à prendre comme les épisodes chronologiques d’un feuilleton mais se découvrent page après page avec autant de surprises que de délectation. Ils sont les miscellanées d’une passion au long cours d’Igort, célèbre auteur de bande dessinée italien, avec le Japon qu’il connaît, qu’il aime et qu’il voit changer au fil de ces voyages. Il nous raconte autant son travail, qu’il essaie d’exercer avec les codes japonais, que les histoires fantastiques anciennes et contemporaines, qui construisent l’imaginaire des Occidentaux pour la culture nippone. Plus que des albums, ce sont des objets-monde, des plongées en mots et en dessins dans la moelle de l’âme d’un pays.
