Marivaux, orfèvre d’un langage excessivement raffiné selon Voltaire, cherchait à « peser des œufs de mouche dans des balances en...