9 juillet 2015

L’adage démonté

À petites pierres
Gustave Akakpo | Ewlyne Guillaume

La compagnie guyanaise Ks et Co monte la pièce du Togolais Gustave Akakpo « À petites pierres » à la chapelle du Verbe-Incarné. Le texte s’inspire d’un fait divers qui avait marqué la société nigériane en 2002 : la condamnation à mort par lapidation d’Amina Lawal, pour avoir donné naissance à un enfant plus de neuf mois après son divorce. Mais loin de la charge droits-de-l’hommiste attendue, « À petites pierres » livre une farce tragicomique où les gardiens de la tradition et la domination masculine sont mis à mal, voire mis au défi.

Sur scène, l’aire de jeu est cernée par des murailles derrière lesquelles d’hypocrites guetteurs et marabouteurs, gardiens de la loi coutumière, épient les jeunes amours du village. Dans cet espace clos circule une parole en perpétuelle mutation. La parole, écrasante, des chefs religieux et des notables, la parole, figée et impuissante, du réservoir proverbial, et enfin la parole contenue dans les fulgurances poétiques pour dire une extrême violence.

Cette dramaturgie de l’oralité fait le sel du spectacle, soutenue par des ressorts comiques efficacement portés par le duo formé par Kimmy Amiemba et Grégory Alexander. Des quiproquos à la Beaumarchais en cascade, une langue-viande où résonne l’héritage du Congolais Sony Labou Tansi, et des joutes verbales mémorables à mi-chemin entre la palabre traditionnelle et le soap opera ivoirien « Les Guignols d’Abidjan ».

Comme dans « Chiche l’Afrique », seul en scène de Gustave Akakpo, l’épilogue rompt avec le ton farcesque pour livrer une « leçon » à la manière du théâtre forum. On retiendra davantage l’invitation à démonter l’adage « En Afrique, un vieillard qui meurt, c’est une bibliothèque qui brûle » (Amadou Hampâté Bâ).

Célia Sadai

Célia Sadai

Chercheure en littérature et en sciences de l'information et de la communication. Co-fondatrice du blog La Plume Francophone, dédié aux littératures et aux arts de l'espace francophone mondial.

I/O n°117

IO n°117

ANNONCE

À LIRE

FACEBOOK

Derniers articles de Célia Sadai

Pays réel, pays rêvé : Alice Zeniter et les héritiers du silence

« C’est long, de faire ressurgir un pays du silence, surtout l’Algérie » (Alice Zeniter). À l’heure de la célébration du soixantième anniversaire de l’indépendance de l’Algérie, le 11 programme une adaptation du roman « L’Art de perdre » d’Alice Zeniter, mise en scène par Sabrina Kouroughli. Un regard juste sur notre histoire collective. En
11 juillet 2022

Première escale, Marseille-Monde

Créé en 2014, le ballet « Rito de primavera » du chorégraphe chilien José Vidal ouvre la 22e édition du Festival de Marseille à La Cartonnerie/Friche La Belle de Mai. Cette année, le directeur du festival Jan Goossens propose une programmation œcuménique qui puise dans la religiosité du lien social,
9 juillet 2017

Totem et Tabou

Dans un no man’s land où plus rien ne tient debout, « Jaz émerge comme un lotus » pour faire don de sa beauté, jusqu’à faire don de son nom, un soir où ce potlatch urbain tourne au drame. Figure erratique et amnésique, Jaz est sans doute le personnage le plus insaisissable
19 juillet 2016

M’appelle Mohamed Ali

Il y a la puissante interprétation d’Etienne Minoungou, qui flirte amoureusement avec la polyphonie, ou la schizophrénie. Et puis il y a une négritude universelle et moralisatrice qui dessine des color lines radicales et sans compromis partout dans la salle. Une négritude archaïque, qui parle trop d’elle, qui veut prouver
1 décembre 2015

Géométrie du déclin

« Ça ne m’a pas touchée du tout. Il faut être initié à la danse contact, sinon tu comprends rien », m’explique une amie à propos du « Bound » de Steve Paxton, programmé cette année au Festival d’automne. Curieuse de pousser plus loin l’expérience du « regard neuf », j’assiste à la représentation du spectacle
16 novembre 2015