16 juillet 2015

Pour une rencontre artistique franco-chinoise

Le Petit Monde
Tchouang Tseu | Zhao Miao
D.R.
Le Petit Monde » au théâtre de l’Étincelle (c) D.R.

Si vous allez voir « Le Petit Monde » dans les jours qui viennent – ce que je vous recommande chaudement, c’est une jolie découverte –, vous comprendrez que délivrer un second regard (loucher à gauche) sur ce spectacle aurait été redondant, eu égard au caractère univoque et entier de la proposition, qu’on ne peut s’empêcher, à moins d’être initié peut-être, de figer dans un exotisme intouchable. Il nous a paru plus judicieux de revenir sur la façon dont cette fantaisie onirique chinoise s’était retrouvée catapultée au théâtre de l’Étincelle.

Au départ, il y a une programmatrice convaincue, Jing Wang, par ailleurs doctorante à La Sorbonne-Nouvelle et directrice de l’Association Hybridités France-Chine, qui a mis en relation le théâtre de l’Étincelle et la compagnie chinoise San Tuo Qi pour cette saison du OFF. Très active sur la « scène » franco-chinoise, elle a notamment invité l’été dernier la troupe de Jean Bellorini à venir jouer « La Bonne Âme du Se-Tchouan » au théâtre du Peuple de Pékin devant 3 000 spectateurs.

La compagnie San Tuo Qi a été fondée à Pékin en 1996, une des plus connues de Chine, dont le travail consiste à intégrer dans la tradition théâtrale chinoise des éléments du théâtre contemporain européen. Venue à Avignon pour l’occasion, elle joue trois spectacles grand public par jour à l’Étincelle : « Le Petit Monde » (théâtre d’objet), « Hymne à la disparition » (théâtre de masque) et « Je poursuis mon voyage après ton départ » (comédie musicale).

Et pour prolonger le plaisir, une rencontre est organisée par la Société française d’ethnoscénologie le 18 juillet 2015 à la Maison Jean Vilar (« Clowns, bouffons et bouffonneries – Rencontres franco-chinoises »), avec des conférences, débats et performances toute la journée. Bien entendu, Wang Jing en sera.

Pénélope Patrix

Pénélope Patrix

chercheure et enseignante en lettres, arts et sciences humaines, rédactrice culture / arts vivants

I/O n°117

IO n°117

PODCAST

Offre de stage

ANNONCE

À LIRE

CND
Théâtre public

FACEBOOK

Derniers articles de Pénélope Patrix

« Aurore Noire », ouverture fulgurante du 38e Festival de Almada

« Il y a bien peu de héros afro-descendants dans le répertoire occidental », signalait l’anthropologue Sylvie Chalaye à Françoise Alexander dans les colonnes du Monde (article du 16 octobre 2015). Les acteurs et actrices noir.e.s sont encore très peu visibles sur les scènes européennes, et les rôles d’afrodescendant.e.s quasiment absents du
21 juillet 2021

L’envers de l’objet

Qui manipule qui, de l’objet ou de l’homme ? C’est cette question que dissèque Clara Le Picard dans cette conférence satirique, variation déjantée sur les définitions et les usages que nous faisons des objets et la relation trouble que nous entretenons avec eux. C’est aussi la relation entre acteur et objets
12 janvier 2021

Festival de Almada 2019 : scènes politiques

Le Festival de Almada, pour sa 36e édition, fait preuve d’une impressionnante vitalité, en ces temps difficiles où la viabilité de l’événement s’est vue plusieurs fois menacée (cf. les reportages antérieurs dans I/O Gazette). Tel un pied de nez à ces difficultés, la programmation de cette édition est axée sur les
17 juillet 2019

La déportation dans nos oreilles

Je me méfiais un peu d’assister à une adaptation du célèbre texte de Primo Levi, ce roman-témoignage sur la déportation des Juifs à Auschwitz, dont toute la force consiste justement à rendre problématique le simple geste d’écrire quand on a survécu à l’indicible (bien que Primo Levi ait lui-même collaboré
16 juillet 2019