La pièce de Valère Novarina créée au Festival d’Avignon en 2007 s’enrichit, incarnée par les comédiens de la compagnie haïtienne de Guy Régis Jr, Nous Théâtre, de gestes et d’élans colorés, nuancés, recomposés de l’énergie et du tempérament de ces nouveaux comédiens. Certaines scènes sont ajoutées, comme l’hilarante succession de slogans politiques de divers candidats. Comme toujours chez Novarina, monèmes et syntagmes se chevauchent et se répondent, fleurissant la langue de toute sa musicalité, laissant apparaître derrière les joutes phoniques des saillies de pensée et des jaillissements d’esprit.
