16 octobre 2026

Trouver l’espace

Poliana Lima | Yinka Esi Graves
DR

Une chorégraphe brésilienne et une artiste britannique installée à Séville, spécialiste du flamenco : Poliana Lima et Yinka Esi Graves parlent de A Place to Dance, après la représentation à The Place, à Londres, dans le cadre du festival Dance Umbrella. Léa Malgouyres s’est entretenue avec les deux artistes de leur rencontre, du risque au plateau, et de ce que signifie construire une « technologie non-hégémonique » à partir du rythme et du dialogue. 

Mon corps, ce carrefour

Lea Malgouyres : Le mot qui me vient en pensant à cette proposition, c’est rencontre. Vous faites en sorte qu’une rencontre ait lieu entre les artistes et le public, mais il y a aussi la rencontre originelle, entre vous deux. Comment vous êtes-vous rencontrées, et qu’est-ce qui vous a poussées à faire de la rencontre un spectacle ?

Poliana Lima : En 2019, j’explorais l’idée qu’il y a plus d’une voix dans mon corps. Je ne suis pas seulement moi : j’appartiens à une communauté, à un pays, à plusieurs cercles autour de moi. Cette multiplicité créé une instabilité. Si je tire sur ce fil, je trouve dans les corps des héritages culturels différents : des façons de penser, mais aussi des façons de bouger et de se comporter qui relèvent d’une culture ou d’une autre. Au fil de cette recherche, j’ai entendu parler de Yinka Esi Graves, une artiste britannique d’origine ghanéenne et jamaïcaine, qui fait du flamenco à Séville. Il fallait que je la rencontre. Je me suis dit que nous pourrions peut-être nous reconnaître comme des carrefours entre des informations très différentes. Je l’ai appelée, nous avons parlé, et en 2023 nous avons obtenu une résidence au Graner, le centre de création en danse et arts vivants de Barcelone. Le spectacle ressemble à une rencontre parce que c’en est une. 

Yinka Esi Graves : Nous avons passé beaucoup de temps à comprendre quel type d’espace nous partagions, et à cerner nos systèmes de valeurs. C’est là que nous avons trouvé un terrain commun, même si nous travaillons dans des genres a priori différents. Ce que dit Poliana sur ce qui meut le corps est vrai pour moi aussi : on ne bouge pas seulement à cause de ce qu’on a appris au conservatoire, mais à cause des communautés dont on a fait partie.

La fête, le cercle, le temple

Lea : La pièce commence par une fête ouverte. Il n’y a ni plateau, ni gradin. Vous êtes deux individus dansant parmi les autres. Puis vous tracez un cercle au centre, et l’espace devient naturellement quadrifrontal. Qu’est-ce que cet acte symbolise pour vous? 

Yinka : Il était important de partir d’un endroit où l’on est avec tout le monde. En résidence, nous avons exploré l’idée d’un lieu pour danser qui pourrait être n’importe où : un théâtre, une rue, la maison de quelqu’un, un jardin. Du coup la question est : quelles sont les coordonnées nécessaires pour la danse, pour un acte, une rencontre qui appelle une forme d’ouverture ou de transformation ? Nous lui donnons de la place de façon très rudimentaire, à partir de l’espace partagé. Un cercle peut porter le rituel, l’univers, peut-être le féminin.

Poliana : Je me souviens de l’idée du temple. Un temple, c’est quelque chose qu’on dessine avec des lignes dans le ciel, puis qu’on reproduit sur le sol. Plus que la forme, ce qui comptait, c’était : nous sommes quelque part, et à un moment la qualité de l’espace change. La fête devient une autre couche. Et nous revenons à la fête pour rappeler qu’elle compte, qu’elle est bien plus qu’une échappatoire.

Yinka : Nous regardions du côté du Candomblé et du Vaudou, des espaces de transcendance dessinés par une communauté. À Cuba, c’est la Santería, au Brésil le Candomblé, à Haïti le Vaudou : des pratiques spirituelles de descendants d’Africains qui portent des noms différents, mais partagent la capacité de transformer n’importe quel espace en espace sacré. Nous pensions aussi au temple dans un sens animiste, pas seulement chrétien : tous les peuples ont trouvé de tels lieux. Aujourd’hui, je vois la même chose dans la house music et la culture ballroom des communautés queer. C’étaient des espaces sacrés, des espaces sûrs. Donc quand nous parlons de la fête, nous montrons du doigt l’endroit où la danse a toujours occupé ce rôle pour certaines cultures, même si l’histoire récente l’oublie. Quelque chose qui semble léger peut nous charrier quelque chose de très profond.

Le son comme écosystème

Lea : Le travail sur le son est incroyable et sert parfaitement cette intention d’accéder à un état autre. Pouvez-vous expliquer comment vous avez pensé le son pour la pièce? 

Yinka : Nous sommes sonorisées sur la voix et sur les pieds, et notre designer sonore, Quino Piñero, nous enregistre en direct et construit un paysage sonore à partir de ce que nous produisons. Au début, les sons sont décomposés, des choses étranges et séparées. Puis avec l’accumulation, nous finissons englouties par notre propre son, et cela nous aide à atteindre quelque chose de transformateur. Nos propres sons deviennent un écosystème qui nous dépasse, comme être au milieu de multitudes alors que nous ne sommes que deux corps. Et ça change : certains soirs, nous sommes plus dans la jungle, d’autres dans un espace plus sombre.

Lea : Ça veut dire qu’en arrivant au plateau vous êtes à l’origine du son mais très rapidement votre son vous dépasse, votre spectacle vous dépasse et vous l’habitez sans le connaitre. C’est très vulnérable comme position.

Poliana : C’est un processus étrange mais il a tout de même un cadre: nous traitons du rythme. Il commence dans la poitrine, puis passe aux pieds, puis au souffle, et ensuite nous élargissons, nous créons de l’espace pour l’autre, nous faisons des inflexions. C’est un chemin, tenu pendant tout le développement. Il y a quelques repères plus tard, mais fondamentalement nous avons découvert la technique de la pièce en la faisant ensemble, dans le dialogue. Ce n’était pas quelque chose que l’une ou l’autre possédait déjà.

Yinka : Nous avons travaillé avec Juan Carlos Lérida, un pionnier du flamenco expérimental qui a une technique appelée Flamenco Empírico. Il disait : si le temps tombe ailleurs, continue avec ça plutôt que de décider que c’est faux. Surtout parce que Poliana ne vient pas du flamenco, nous réévaluons tout à chaque seconde, sans rien tenir pour acquis. Mais cette écoute constante et patiente, c’est elle qui nous permet de sentir que nous avons communiqué quelque chose ensemble.

Lea : C’est exactement ce qu’est une rencontre. On arrive avec son rythme, celui de l’autre est légèrement différent, on se décale, et on trouve une troisième voie, une troisième personne entre les deux. Ça doit être incroyable à jouer.

Poliana : C’est risqué.

Lea : Oui, et on le sent, et cela suscite l’empathie du public. Quand on voit que vous vous mettez en situation de vulnérabilité, on vous en est reconnaissant.

Sevillanas, carnaval et danses partagées

Lea : Vous travaillez avec différents héritages culturels dans le mouvement. Le flamenco est évident. Quelles sont les autres influences dans la pièce, et pourquoi les amener dans ce contexte ?

Yinka : Nous dansons des Sevillanas, une danse populaire, que tout le monde pratique en Andalousie à la feria, la fête foraine. Nous avons retiré la plupart des fioritures, mais en Espagne les gens la reconnaissent immédiatement. Pour nous, cela ouvrait une question sur les danses populaires. Mon amour de la danse vient du carnaval, de la communauté et des groupes. Poliana parle d’avoir appris des danses au Brésil devant la télévision, dans la culture populaire. Et nous incluons aussi une danse de groupe que partagent les personnes d’ascendance africaine aux États-Unis et dans les Caraïbes : des pas que tout le monde connaît. 

Plus généralement, nous travaillons toutes les deux à l’intérieur et en dehors des genres, intéressées par le brouillage des lignes et par le tracé des parties qui communiquent. Je m’intéresse à défaire le flamenco comme quelque chose qui est né en Espagne, mais né de peuples mauresques, juifs, andalous et africains, une part que les gens ne connaissent souvent pas. Il s’agit donc de réfraction : retirer l’esthétique visible pour atteindre la composition énergétique, laisser l’énergie mouvoir le corps, pour que ce ne soit pas une question de forme, même si l’on en aperçoit des fragments. 

Poliana : Bien sûr, il y a les genres, les histoires, les questions d’identité, et il y a des enjeux de pouvoir, nous en sommes conscientes. Mais la danse est un processus, comme l’eau. Les cultures sont aussi des courants. La pureté n’existe pas ; tout ce que nous appelons une culture pure est un mensonge. Tout est toujours en train de prendre, et de se produire entre.

Lea : Je crois que tu décris un processus dialectique : sortir vers l’extérieur, revenir à soi, en spirale.

Une technologie non hégémonique

Lea : Vous utilisez l’expression « technologie non hégémonique » dans votre communication pour qualifier votre usage du dialogue rythmique, pouvez-vous expliquer ce terme? 

Yinka : Aujourd’hui, la technologie est comprise de façon très matérielle : fabriquée, relevant de la raison et de l’intellect, promue par l’Europe. La colonisation a aussi consisté à imposer cette notion du savoir à d’autres peuples. Pendant ce temps, il existe des processus immatériels qui peuvent être ressentis et perçus, mais cette perception n’est jamais reconnue comme ayant le pouvoir d’organiser, de penser, d’influer sur la vie des gens. Mon intuition, issue de la danse, est que la danse fait autant de pensée et de liens entre les gens que toutes les structures que nous appelons technologies. Employer ce mot, c’est les mettre en conversation. Cela signifie se positionner autrement, autour de l’écoute, et se demander quelles valeurs sont au centre de façons de faire qui ne consistent pas à être seul : pas le corps unique et ce qu’il produit, mais l’espace entre, le avec. C’est pourquoi nous voulons que l’espace commence avec tout le monde dedans. Des gens qui entrent et partagent l’espace avec nous, plutôt que de s’asseoir dans le noir pour observer : c’est un choix structurel qui change la façon dont votre corps se place sur le siège et dont vos yeux communiquent. C’est politique, dans une certaine mesure : quelles valeurs nous structurent les uns par rapport aux autres ?

Poliana : Le capitalisme hégémonique, le système dans lequel nous vivons, est un modèle qui appartient à une géographie et à une époque. Il n’est pas éternel, et ce n’est pas la seule voie ; il y en a d’autres. Dans notre culture, il y a un immense manque de valeur accordée au corps, comme s’il s’agissait de quelque chose dont on devrait se débarrasser. Plus on s’éloigne du corps, plus on est censé être cultivé et intelligent. Mais il existe des cultures qui connaissaient la valeur du corps, et ce savoir est d’une autre nature. Ce qui m’a amenée à la danse, c’est que lorsque je danse, à un moment, je perçois que je pense autrement. Cela change la perception. Je crois que dans de nombreuses géographies c’était une technologie, et dans la diaspora africaine, cela l’était certainement : un savoir, une technique qui travaille sur l’âme et a de véritables effets sur les gens. Au Brésil, la colonisation a été une machine à tuer et à faire disparaître des gens, et pourtant ces cultures n’ont pas disparu : plus de la moitié de la population les porte. Imaginez la force de ces technologies, du fait de rester connecté à la vie. Aujourd’hui, c’est un mélange, mais quand on va au Brésil, on le sent : un mélange, oui, mais avec des cultures qui ont été conservées et ont évolué.

Léa Malgouyres

Léa Malgouyres

Assistante de programmation pour le festival de performance londonien Block Universe, Léa Malgouyres a fait un parcours de conseil artistique et de production dans diverses institutions telles que le CENTQUATRE-PARIS, Les Rencontres chorégraphiques de Seine-Saint-Denis ou encore le Centre Pompidou. Elle est co-commissaire de Correspondance Astrale et a signé l'exposition "For now we see through" à Londres en octobre 2021. Par ailleurs, elle est correspondante pour Télérama.

I/O n°118

ANNONCE

PODCAST

Dernière émission en direct du Festival d'Avignon

ANNONCE

À LIRE

Théâtre public

FACEBOOK

Derniers articles de Léa Malgouyres

Laisser les morts dormir en paix

Le Royal Festival Hall du Southbank Centre de Londres n’est pas plein pour ce spectacle qui se présente comme un portrait musical du couturier britannique Lee Alexander McQueen : une promesse ambitieuse, portée par le Festival Multitude, qui œuvre à croiser musique orchestrale, performance et image. Le London Contemporary
2 mai 2026
Photo: Tristram Kenton

Demain est annulé

La sensationnelle première de « We Should Have Never Walked On The Moon », fruit de la collaboration entre Rambert — l’une des plus anciennes compagnies britanniques, fondée en 1926 — et le Ballet national de Marseille sous la direction de (LA)HORDE, a électrisé Londres d’une énergie rare. Cette proposition hors-norme réinvente
6 septembre 2025

Théâtre de ruines

À l’occasion du festival Shubbak, vitrine londonienne des cultures et créations arabes contemporaines, le Southbank Centre présentait « MILK » de la compagnie palestinienne Khashabi Theatre, déjà remarquée au Festival d’Avignon en 2022, année de sa création. Deux ans plus tard, la réception de ce spectacle est transformée par l’intensification dramatique du conflit
27 mai 2025

Minimaliste mais encore

Les rideaux latéraux de la scène sont retirés, révélant les instruments de l’ensemble, installés à jardin et débordant légèrement sur le tapis de danse blanc. Le fond de scène s’éclaire d’un rouge profond. Les interprètes entrent depuis le bord plateau, comme lors d’une répétition. Les musiciens de l’ensemble London Sinfonietta
5 mai 2025

Pastorale aérienne

Le Southbank Centre de Londres inaugurait hier soir « Multitudes », son nouveau festival dédié aux dialogues entre la musique classique orchestrale et d’autres formes artistiques telles que la danse, le cirque, la poésie ou encore les arts visuels. En ouverture, l’emblématique « Daphnis et Chloé » de Ravel, somptueusement interprété par le London
25 avril 2025