Le rapport que nous entretenons aux textes antiques est à l’image d’un kaléidoscope. Déformé par le temps et l’écart culturel,...